译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落(luo)栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
云霓越聚越多忽离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓(nong)装艳抹。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种(zhong)福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
有空闲就步竹石径吟诗,细(xi)研精义而忘却早晚的时间。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑶纵:即使。
62.愿:希望。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
干戈:古代兵器,此指战争。
121.礧(léi):通“磊”。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
②樛(jiū):下曲而高的树。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。