译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
万国(guo)和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安(an)抚了(liao)天下四方,周室(shi)安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
事情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑴湖:指杭州西湖
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
乃左手持卮:然后
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。