译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
魂啊回来吧!
喧哗的雨已经过(guo)去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦(huan)游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩(nen)绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
魂啊不要去西方!
注释
隐君子:隐居的高士。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
9.怀:怀恋,心事。
截:斩断。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。