译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
乌云散去(qu),风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
其余七匹也都是特殊而(er)奇绝,远远看去象寒空中(zhong)飘动烟雪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
为何继承前任(ren)遗绪,所用谋略却不相同?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
路途(tu)多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁(chou)容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
清:冷清。
⒄取:一作“树”。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。