译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月(yue)如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
月儿(er)升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
夜间在塔上仰观北斗七星好像(xiang)在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向(xiang)西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(14)尝:曾经。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
落日斜:形容落日斜照的样子。