译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
容忍司马之位我日增悲愤。
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
无可找寻的
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你(ni)站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷(mi)蒙不清。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
只应(ying)该守(shou)寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
[20]柔:怀柔。
217、相羊:徘徊。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⒀申:重复。