译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
弯曲的山路上原(yuan)来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
世人都称(cheng)赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠(kao)他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当(dang)可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍(pai)胸猛醒悟。
注释
治:研习。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。