译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
须臾(yú)
那半(ban)开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自(zi)束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑤南夷:这里指永州。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
己亥:明万历二十七年(1599年)