译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的(de)田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌(tang)着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不(bu)能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏(hun)还(huan)是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔(pan)的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
南面那田先耕上。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。