译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃(chi)的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这(zhe)儿静静地观察他们天真无邪的举(ju)动,也是一种乐趣呢。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到(dao)酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎(ying)来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
回(hui)廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
其一
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
①沾:润湿。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。