译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不(bu)知哪条路才是通往金微山的。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
国家代代都有很多有才情的人(ren)(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
90.猋(biao1标):快速。
道人:指白鹿洞的道人。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。