译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然(ran)而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得(de)意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
荷花姿态娇媚好像(xiang)有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏(zou)“由敖”。快乐真不少!
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(10)后:君主
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
忽微:极细小的东西。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
五弦:为古代乐器名。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。