译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节(jie)也过去了,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时(shi)不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪(lei)。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已(yi)所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶(pa)声声悲。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日(ri)相辉映,景象明丽。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
魂啊不要去北方!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
③鸾镜:妆镜的美称。