译文
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
魂啊不要去西方(fang)!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如(ru)乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽(jin)无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
默默愁煞庾信,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
舍:家。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。