译文
城(cheng)头上画(hua)角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐(le),反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
16.以:用来。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
画楼:雕饰华丽的楼房。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
选自《左传·昭公二十年》。