译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘(lian)儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际(ji),远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞(fei)舞(wu)着片片杏(xing)花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地(di)慨叹春天已经归去了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临(lin)江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
去:离开。
(45)绝:穿过。
1、匡:纠正、匡正。
⑥借问:请问一下。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。