译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时(shi)无两。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
霍光(guang)为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗(an)中做了(liao)标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
160、就:靠近。
③纾:消除、抒发。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。