译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
唉,太久。让我无法(fa)(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一定(ding)要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
晋文(wen)公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
通:贯通;通透。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
樽:酒杯。