译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳(yang)。若不是在正午半夜(ye)的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早(zao)晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清(qing)波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴(ba)东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
何必吞黄金,食白玉?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
将军(jun)受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
⑤ 黄鹂:黄莺。
(30)犹愿:还是希望。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”