译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你(ni)近来平安吗(ma)?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。