译文
离开明亮的(de)(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
清波荡漾荷(he)花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升(sheng)到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
阙:通“掘”,挖。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。