译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如(ru)她悲伤的泪眼。
北方有寒冷的冰山。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知(zhi)旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春(chun)以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
不必再(zai)因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
于以:于此,在这里行。
(8)夫婿:丈夫。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
56、谯门中:城门洞里。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。