译文
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛阳。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
望一眼家乡的山水呵,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失(shi)荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰(wei)远方友人的思念?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
魂魄归来吧!
注释
宿昔:指昨夜。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑥欢:指情人。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”