译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
妻子和孩(hai)子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。