译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中(zhong)。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
江水奔涌(yong),漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
6、玉楼:指宫中楼阁。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑧乡关:故乡
2、子:曲子的简称。
138.害:损害,减少。信:诚信。
(7)廪(lǐn):米仓。