译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
魂魄归来吧!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
冠盖里已名不副实(shi),不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
笔墨收起了,很久不动用。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山(shan)峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
屈(qu)原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
微阳:微弱的阳光。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑨小妇:少妇。
31.方:当。
泉里:黄泉。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。