译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二(er)十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在(zai)(zai)房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得(de)慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了(liao)这面镜子,认为道理确实如此(ci)。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)(xu)续悠扬的笛声。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
支离无趾,身残避难。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
4.棹歌:船歌。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。