译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
已经知道黄泉之路相逼近,想(xiang)到永别故乡实在心犯难。
攀上日观峰,凭栏望东海。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
是(shi)唐尧建立的城都(du),是虞舜开辟(bi)的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度(du)过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⒁日向:一作“春日”。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
虹雨:初夏时节的雨。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
8.以:假设连词,如果。