译文
“魂啊归来吧!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还(huan)行走在青山之间。
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛(fo)漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没(mei)香草。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
听说春天已经回还我还未识其面,前去(qu)依傍寒梅访寻消息。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
手攀松桂,触云而行,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几(ji)人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照(zhao)临。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
山阴:今绍兴越城区。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
12.于是:在这时。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。