译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
回答说:“(既然)斥责这(zhe)种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
你我相亲新婚时你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
边边相交隅角(jiao)众多,有谁能统计周全?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
15、私兵:私人武器。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。