译文
辽国国主若是(shi)问起你的家世,可别说朝中第一等人物(wu)只在苏家门庭。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当(dang)年我(wo)(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句(ju)话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
曰:说。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。