译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
被千万层山(shan)水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
茨(ci)菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
武帝已死,招魂(hun)也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
②争忍:怎忍。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
①九日:指九月九日重阳节。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。