译文
“魂啊回来吧!
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山(shan)珍。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用(yong)呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑺才:才干。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。