译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效(xiao)劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
登上北芒山啊,噫!
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢(huan)时下正流行的俭妆。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与(yu)我作伴。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
吹取:吹得。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。