译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直(zhi)(zhi)到残(can)月西斜,传来五更的晓钟。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
魂魄归来吧!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
15.同行:一同出行
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
②杜草:即杜若
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。