译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山(shan)。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
海(hai)人没(mei)有家,天天在海船(chuan)中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
4、九:多次。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。