译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来(lai)因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
胡贼来犯(fan)只要据守即可(ke)(ke),又何必担心西都长安呢。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
其五
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
终:死。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
牒(dié):文书。
求:要。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。