译文
魂魄归来吧!
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
年轻的躯体益现出(chu)衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
“魂啊回来吧!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露(lu),转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下(xia)的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。