译文
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
楚南一带春天的征候来得早,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家(jia)住溪边(bian)的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰(lan)亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
莲粉:即莲花。
⑹楚江:即泗水。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。