译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿(lv)而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处(chu),唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金(jin)井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
请任意选择素蔬荤腥。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
早到梳妆台,画眉像扫地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?