译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿(er)结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光流去照(zhao)耀着您。
不知寄托了多少秋凉悲声!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
不必在往事沉溺中低吟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
听到远远的深巷中传来一阵狗(gou)叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
126、情何薄:怎能算是薄情。
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
15.以:以为;用来。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。