译文
回忆当年在(zai)西池池上宴饮,每天该有多少的快乐(le)和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
为:替,给。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
5、予:唐太宗自称。
324、直:竟然。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。