译文
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
《白雪(xue)》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现(xian)在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚(gang)才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成(cheng)冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
不信:不真实,不可靠。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。