译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
红润的手(shou)端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中(zhong)的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
你我的心情都(du)是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野(ye);
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑶愿:思念貌。