译文
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
倚靠在山崖傍边,极目四面(mian)(mian)八方,天地悠然。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里(li)吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是(shi)不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当(dang)杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
已是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
一时:一会儿就。