译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡(wo)诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
回(hui)忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑(hei)头发能不改变?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
92、下官:县丞自称。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
⑺乱红:凌乱的落花。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。