译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大(da)哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹(chui)奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑺字:一作“尚”。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
亲:亲近。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。