译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳(yuan)鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲(qu)忠诚:
都与尘土黄沙伴随到老。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
出塞后再入塞气候变冷,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
望一眼家乡的山水呵,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai),传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
红袖少女夸(kua)耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
升:登上。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。