译文
子(zi)弟晚辈也(ye)到场,
古老的(de)戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好(hao)归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯(wan)明月当空,如弯钩一般。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(4)然:确实,这样
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
平莎:平原。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
曙:破晓、天刚亮。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。