译文
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
哪能不深切思念君王啊?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视(shi)摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠(mo)孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更(geng)深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑺未卜:一作“未决”。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑶还家;一作“还乡”。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
①更阑:更残,即夜深。